Different institutions create different behavioral constraints, which affects communication.
Looking at the case of Germany, which has two different electoral systems, politicians elected by one system communicate differently than politicians elected by another system. These politicians communicate with their voters based on the constraints they face (i.e. the electoral system). This result holds even when using matching on observables as the electoral system is not randomly assigned.